Wissenschaft und Technik

DIE IDEE

Hörbücher deutscher Geschichten in arabischer Sprache

bild%202_edited.jpg

" Hakaya" unterstützt die arabischsprachigen Kinder beim Lernen ihrer Muttersprache, und steht für Integration in die deutsche Gesellschaft und die Förderung von Chancengleichheit. Wir planen, die größte Bibliothek von kindgerechten Hörbüchern in arabischer Sprache aufzubauen.

Was macht „Hakaya“?

„Hakaya“ stammt aus dem Arabischen und bedeutet: Geschichten.

Kinder sind in der Lage, mehrsprachig aufzuwachsen. Wissenschaftliche Untersuchungen belegen, dass die Zweisprachigkeit des Kindes, seine soziale Intelligenz und die Entwicklung seiner Persönlichkeit fördert. Arabischsprachige Bücher, hör- oder geschrieben sind nur begrenzt verfügbar und/oder von den Inhalten her wenig informativ und unterhaltsam. Moderne deutsche Kindergeschichten stärken eine Vielzahl gesellschaftlicher Werte wie Gemeinsinn, Mitgefühl und soziale Intelligenz.

„Hakaya“ fördert die Zweisprachigkeit und  bringt diese gesellschaftlichen Werte in die Kinderzimmer.

„Hakaya“ ermöglicht arabischsprachigen Familien, deutsche Kindergeschichten in ihrer Muttersprache

zu hören und damit spielerisch den Alltag und die Kultur ihrer neuen Heimat zu entdecken.

Damit leistet „Hakaya“ einen Beitrag dazu, die Integration arabisch-sprachiger Kinder im Vor- und

Grundschulalter in die deutsche Gesellschaft zu erleichtern. 

bild9.jpg